Die "Jubiläums"-Religionsarmee

Der Iran „feiert“ ein mehr als problematisches Jubiläum: 30 Jahre Machtergreifung durch die schiitischen "Befreier", die das einstmals blühende Land außenpolitisch isoliert, die Wirtschaft ruiniert und die eigene Bevölkerung auf barbarische Weise zu Geiseln einer klerikalen Clique degradiert haben. 50% der meist unter 30 Jahre alten Iraner haben keine echte Zukunftsperspektive, die Arbeitslosigkeit erreicht jedes Jahr neue Höchststände, die Landbevölkerung kann weiß Gott nicht von besseren Lebensbedingungen als zur Schah-Herrschaft reden und die polit-religiöse Nomenklatur unter dem von Ayatollah Chamenei gelenkten Präsidenten Ahmadinejad führt seit 1979 einen nicht offen erklärten Krieg gegen Israel und die westliche Welt über ihre Stellvertreter Hisbollah im Libanon und die von ihr finanzierte Hamas im Gazastreifen.

Ihr islamisch-eschatologischer Duktus sorgt in der (studentischen) Intelligenz des Landes für zunehmende Unruhen und erklärt die wahnwitzige schiitische (Nuklear-) Parusie-Erwartung zur Staatsdoktrin, die alle gesellschaftlichen Bereiche durchdrungen hat, auch die militärischen Strukturen - oder genauer gesagt, diese zuvörderst, wenn man sich vor Augen führt, was die Botschaft der Islamischen Republik Iran in London wieder zum Besten gibt.

Unten die Übersetzung des Textes in der Abbildung oben rechts. Zur besseren Lesbarkeit bitte draufklicken:

In der Organisation und Rüstung der Verteidigungsstreitkräfte des Landes müssen Glaube und Religion als ihre Grundlagen und Richtlinien beachtet werden. Deshalb müssen die Armee der Islamischen Republik und die Revolutionsgarden in Übereinstimmung mit diesem Ziel ausgerichtet werden. Sie tragen nicht nur Verantwortung für die Sicherung der Grenzen, sondern auch für eine religiöse Mission, den Heiligen Krieg (JIHAD) nach dem Willen Gottes, und dafür, den Kampf um die Vorherrschaft von Gottes Gesetz in der Welt auszuweiten.

Stärkt Eure Kampfkraft gegen sie bis aufs Äußerste, dazu Eure Schlachtrösser, um die Herzen der Feinde Gottes, Eurer Feinde und Anderer in Angst und Schrecken zu versetzen" (Zitat aus dem Arabischen).

Artikel 11

In Übereinstimmung mit den heiligen Versen des Koran (“Siehe, diese eure Religion ist eine einige Religion; und ich bin euer Herr; so dienet mir.” 21:92, [Übersetzung nach Annemarie Schimmel; Castollux]) bilden alle Muslime eine einzige Nation, und die Regierung der Islamischen Republik Iran hat die Pflicht, ihre allgemeine Politik mit Blick auf die Pflege der Freundschaft und Einheit aller islamischen Völker zu formulieren, und sie muss ständig danach streben, die politische, ökonomische und kulturelle Einheit der islamischen Welt herbeizuführen.

Übersetzung ins Englische durch die Botschaft der Islamischen Republik in London

Herzlichen Dank an Nasrin Amirsedghi und Michael Kreutz für die sachdienlichen Hinweise.