Pia Desideria aus Bremen

Grußbotschaft einer gequälten Seele an das iranische Volk

Nein, nicht jenes, an das Sie jetzt wahrscheinlich denken....

Dr. Yavuz Özoguz, Betreiber einer Webseite, die sich aus unerfindlichen Gründen seit Mai 2009 rühmt, nicht mehr unter Beobachtung des niedersächsischen Verfassungsschutzes zu stehen, eilt seinen geistlichen Brüdern im iranischen Unterdrückerstaat zu Hilfe.

Im Bild eine Darstellung des 12. Imam, auf den Özuguz weiter unten Bezug nimmt. Dieses Bild wurde u.a. den vielen Tausend Halbwüchsigen während des Iran-Irak-Krieges Anfang der 1980er-Jahre von Funktionären wie Ahmadinejad eingeimpft, um ihren Einsatz in den Minenfeldern zu steigern. Lebend zurückgekommen sind die wenigsten.

Offener Brief an das mutige Volk im Iran (mit der Hoffnung, dass ein gütiger Bruder oder eine gütige Schwester diesen Brief auch ins Persische überträgt und dem Volk im Iran zugänglich macht)

Wir hören. Und da findet sich bestimmt jemand für die Übersetzung - hier jedoch nicht. Wir kennen doch beide eine gütige Dame, die das besonders gut bewerkstelligen könnte. Will sie nicht? Ich setze vorerst mal' keinen Hyperlink, sonst ist sie wieder beleidigt.

Im Namen Gottes, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen Der Friede Gottes sei mit Ihnen, oh mutiges Volk der Islamischen Republik Iran.

Oh, liebe Leser, welches Volk meint Dr. Yavuz Özoguz? Das auf den Mopeds?

Es ist mir heute ein dringendes Anliegen, [...] dass meine Wenigkeit den Wunsch verspürt, zumindest in Ihrer Nähe sein zu dürfen, selbst wenn Sie die Frontkämpfer in dieser schweren Schlacht und ich lediglich ihr hinterherlaufender Schuhputzer sein kann.

Wer hindert die Wenigkeit des Herrn Özoguz daran, bei seinen geehrten Vorbildern und Prügelfreunden zu sein, die zum Showdown im Iran blasen und im Stahlgewitter sicherlich Bedarf an Stiefelleckern haben?

Manche von Ihnen werden sich an mich erinnern. Ich bin derjenige deutsche Staatsbürger, der wegen seines Einsatzes gegen den Zionismus und seine Liebe zu Imam Chamene´i seine Laufbahn an einer deutschen Universität beenden musste und nunmehr durch Gottes Gnade sich intensiver für den Islam einsetzen darf.

Das ARD-Magazin Report erinnert sich auch an Herrn Özoguz, nicht zuletzt deshalb, weil auf seiner Webseite ein geschickt in einem Gebet verpackter Mordaufruf an einen Islamkritiker und Orientalisten steckte. Zwischenzeitlich hatte Özoguz nach entschiedener Intervention schweren Herzens relativiert und auch seinen Schmachtfetzen Palästina, Palästina entfernt, nachdem ich im Netz auf das Lied hingewiesen hatte, das zum Mord an Juden aufruft. Und da zur exakten Begründung seiner Demissionierung in Bremen immer zwei Meinungen gehört werden sollten, wäre es nicht schlecht, wenn man dazu auch seinen ehemaligen Arbeitgeber befragt.

Ich schreibe aber nicht für mich allein, sondern für viele ihrer kleinen Geschwister und Anhänger in Deutschland und Österreich, darunter auch einige Christen, die sich nicht trauen, Sie direkt anzusprechen, angesichts Ihrer Großartigkeit und der Würde, die Sie unserer Welt verliehen haben, und unserer Niedrigkeit daneben.

Das mit den kleinen Geschwistern (wie niedlich) leuchtet mir ein, das mit der Würde schon sehr viel weniger; aber welche Christen er meint, würde mich doch brennend interessieren. Auszuschließen ist es allerdings nicht, da des Öfteren das Phänomen zu beobachten ist, dass Christen und Muslime besonders dann gemeinsame Sache machen, wenn es gegen Juden im Allgemeinen und Israel im Speziellen geht.

Erlauben Sie mir, bevor ich zu unserem eigentlichen Anliegen komme, mich noch einmal im Namen meiner Geschwister bei Ihrem wunderbaren Volk für diese Islamische Revolution zu bedanken. Sie waren es, die uns die Dankbarkeit für den Islam in unsere Herzen zurück gegeben haben; weltweit.

Welche Revolution meint Herr Özoguz - und welches wunderbare Volk? […es folgt ein kurzer Sermon] und dann:

Sie haben die im Tiefschlaf befindliche Islamische Umma aufgeweckt und Sie haben den Heiligen Qur´an aus verstaubten Bücherregalen in das Zentrum des Lebens zurück gebracht. Und das alles haben Sie mit Ihrer Liebe und Verbundenheit zu Imam Chomeini – möge seine Seele geheiligt werden – der gesamten überraschten Welt trotz aller Schwierigkeiten vorgeführt.

Aha, er meint also die endgütige Transformation von der Islamischen Republik Iran zu Hokumate Eslami, übersetzt Islamische Herrschaft oder Islamischer Staat. Er wartet ja schließlich schon geschlagene 30 Jahre darauf. Das mit der Seele Khomeinis überlassen wir mal dem Allerhöchsten. Gebete für Tote nutzen nichts mehr - sorry, liebe Kollegen von der katholischen Fraktion.

Nach dem Dahinscheiden von Imam Chomeini haben Sie angefangen, auch die so tragische islamische Geschichte zu korrigieren. Sie haben […] ein neues Zeitalter für die ganze Menschheit eingeleitet, ein Zeitalter mit Hoffnung auf Gerechtigkeit, ein Zeitalter, in der erstmalig die Unterdrückten der Welt die verlorene Hoffnung zurück erhalten haben, dass Gerechtigkeit angestrebt werden kann.

Wenn schon von Korrekturen die Rede ist, bevor man sich (wohl mit Gewalt, falls wir etwas gegen unsere Bekehrung einzuwenden haben) daran macht, die Welt im Sinne islamischer Gerechtigkeit zu verbessern: Wie wäre es mit einer Überprüfung aller Stimmzettel?

Prüfung um Prüfung haben Sie erfolgreich bestanden und sind uns allen zum Vorbild geworden, so dass Allah Sie nunmehr auserwählt hat, die gesamte Islamische Geschichte zu verändern und alle Fehler der Vergangenheit innerhalb kürzester Zeit zu korrigieren.

Was für ein Hohn! Übrigens: Hören Sie den messianischen Ton und die endzeitliche Erwartung aus Özoguz’ Formulierung heraus? Und "Iranspezialist" Volker Perthes bescheinigt im Gleichklang mit "Regimekritiker" Bahman Nirumand der iranischen Theokratie, dass sie durch und durch rational handle!

Richtig trifft es da schon Stefan Grigat, der von “Pragmatischem Irrationalismus“ spricht. Pragmatisch, weil das Atombombenprogramm konsequent fortgeführt wird, und irrationalistisch, weil das totalitäre Regime, die den Einsatz der Bombe in Szene setzt, seine Legitimität aus einem irrational-schiitischen Messianismus speist. Aber bis zur Stiftung Wissenschaft und Politik hat sich diese simple Erkenntnis noch nicht herumgesprochen.

Und jetzt wird's erst richtig sakral:

Sie können die Herzen so vieler Christen, Juden und anderer gottesehrfürchtiger Menschen noch näher mit dem Islam und der Islamischen Revolution verbinden.

Über diese fürsorgliche Haltung freuen wir uns ganz besonders. Und wie verhält es sich mit den Atheisten?

[….] Wir bedanken uns bei Ihrem mutigen Volk, dass Sie sich dermaßen intensiv für den Imam eingesetzt haben, so dass Sie diese Tränen der Faszination und Liebe der letzten Minuten des Freitagsgebets über Ihre Sender in die ganze Welt hinausgetragen und es erlaubt haben, dass unsere Tränen sich mit Ihren mischen durften.

Ja, wir kennen diese Intensität seit einiger Zeit sehr gut, und auch die Freitagsgebete, verstehen aber nicht so recht, warum Özoguz etwas als Gebet bezeichnet, wenn darin die Menge zu „Tod USA, Tod Israel“-Rufen animiert wird, wie zuletzt bei Khameneis Ansprache vorletzten Freitag, das ihn zu Tränen gerührt hat. Ich stelle mir eben vor, wie unser Pfarrer die Gemeinde zu Hasstiraden gegen die islamische Welt aufstachelt....Pia Desideria!

Und nun die ultimative Beschwörung der Einheit aller Muslime unter Führung Khameneis:

[….] Wir beten für Sie von ganzem Herzen, dass Sie das Volk sein werden, dass vom Osten unter Führung des Chorasani dem erwarteten verborgenen Imam Mahdi – möge er bald erscheinen – in Mekka die Flagge der Liebe überreichen wird, sei es erst morgen oder übermorgen. […] Bitte beten Sie bei Ihrem dem Ihnen zustehenden Erfolg auch ein wenig für ihre kleinen Geschwister in der Ferne, die nur mit solchen geringen Zeilen versuchen, Teil zu haben, an Ihrer großartigen Bewegung.

Hört sich doch alles sehr rational an, verehrte Herren Perthes und Nirumand, nicht wahr?

------------
Crossposted mit FreeIran Now!